Vuoi sapere come si dice buongiorno in Israele? Ecco come.
L’ebraico, come in altre lingue, l’orario del giorno in cui saluti una persona determina spesso ciò che dici. Ma la lingua ebraica getta un po’ di confusione capovolgendo il linguaggio standard.
L’ebraico ha alcuni modi di dire per indicare il saluto che dipendono dal tempo in cui saluti qualcuno prima o dopo il Sabbath ebraico. Il periodo del Sabbath inizia quando il sole comincia a sorgere il venerdì sera e termina 25 ore dopo al tramonto del sabato sera quando il sole si è completamente abbassato.
Nell’ora mattutina, per dire buongiorno si dice Boker Tov, con pronuncia boh-kehr tohv. Se qualcuno ti saluta in questo modo, puoi rispondere Boker Tov davanti a lui o lei, oppure puoi dire Boker Or con pronuncia boh-kehr ohr che significa la luce mattutina.