Finalmente soli!

Dopo la cerimonia, la coppia viene condotta in una stanza privata chiamata yichud per alcuni momenti di tranquillità.

Yichud significa “da soli insieme” in Ebraico e nessuno può disturbare la coppia mentre è in questa stanza. I novelli sposi possono terminare il loro digiuno e riposarsi dopo il loro indaffarato e stressante giorno di matrimonio.

Una comune cattiva convinzione vuole che la coppia consumi il matrimonio in questa stanza ma non è proprio cosi.

E’ sicuro che accada qualcosa (dopo tutto, stiamo parlando di sposini) ma lo scopo del yichud non è sessuale. Tradizionalmente, gli uomini e le donne non sposati non possono trascorrere del tempo insieme da soli, per cui questa è la prima opportunità per loro di godere della reciproca compagnia.

Ma si tratta di una consumazione figurativa, non letterale. Yichud è una delle più semplici tradizioni ebraiche ma spesso la più cara e la più ricordata dalla nuova coppia.

Condividi
Silvia Antona

Traduttrice